Look at the menu, not just the name

みそ汁 and 味噌汁 both mean miso soup. If you see either one listed on an Okinawan shokudo menu, do not picture the small bowl that usually comes with a Japanese set meal.

You will often get a large bowl packed with ingredients, with rice on the side. Some shops add a small pork-and-egg dish or something fried too. That is already a proper lunch.

An Okinawan miso soup meal served with small side dishes
This is a filling set meal, but on the menu it may still simply be called “miso soup.”

What goes in the bowl

Island tofu, leafy vegetables, bean sprouts, carrot, luncheon meat and egg are familiar ingredients. Some versions include kamaboko fish cake. The mix changes by shop.

To me, it feels a bit like the ingredients you might find in tofu champuru have ended up in a bowl of miso soup.

Personally, I love it when there is a soft-cooked egg — or even a raw one — and I can break the yolk and eat it with the other ingredients. So if there is no egg, I feel a little disappointed even though the shop has done absolutely nothing wrong.

Okinawan miso soup with a soft-cooked egg
This is the one for me: miso soup with a soft-cooked egg.

A memory of older diner food

Years ago, at a horse-soup restaurant in Okinawa City that has since closed, I was served margarine to put on my rice. It was already a filling set meal, and then there was margarine to make the rice even richer. That combination still sticks in my mind.

I still have not come across another shokudo that puts margarine on rice. But older Okinawan diners did seem to have more of these slightly unusual little things that belonged to one shop and nowhere else.

For more of the menu, see what to expect at a shokudo.

An old menu from Marunaga Shokudo
This one was simply called “Lunch” — not A Lunch or C Lunch — and yes, that is margarine on the rice.