Convenience stores: a meal with little planning
Convenience stores have packaged meals, onigiri, sandwiches, hot snacks and drinks, along with magazines and everyday necessities. They are part of ordinary life here, including days when I am eating alone and do not feel like looking for a restaurant.

For something especially familiar in Okinawa, look for pork egg onigiri. If you want a suitable packaged meal warmed, “Atatamete kudasai” (温めてください) means “Please warm it up.” Point to the package as you ask.
Food courts: several menus at one table
Large malls such as AEON Mall Okinawa Rycom and PARCO CITY bring different food counters around shared seating. That is useful when the people eating together want different things.

On a busy weekend, finding a seat can take more thought than ordering. At most food courts, you order first and receive a pager; when it goes off, you go back to collect your food. After eating, return the tray to the counter.
Food courts also make a practical break on a rainy day, with shopping and a place to rest in the same building.
Family restaurants and fast food
Familiar chain restaurants are part of Okinawan eating too. A&W and Jef add local associations to a category that can otherwise look much the same across Japan.

They may be chains, but even places such as Sukiya or Gusto sometimes have Okinawa-only menu items that reflect local tastes.
Shokudo and soba shops
食堂 (shokudo) points to a casual diner. Expect a mixture of set meals, stir-fries, curry and Okinawan dishes. 沖縄そば points to the local noodle soup, sometimes at a specialist shop with a much shorter menu.

A Japanese-only sign or meal-ticket machine can make a place look harder to enter than it is. A few menu words help. Read the shokudo guide for portions and sides, or the soba-shop guide for sizes and ticket labels.
Bento shops: ready to take away
Look for 弁当 (bento) on a small storefront. Prepared lunch boxes let you see both the food and its price before ordering. Check that you have chopsticks before heading off to eat.

A shop may be geared toward the working day and sell out early. The sight of a roadside bento counter does not necessarily mean it will still have lunch waiting in the late afternoon.

Parlors: small snack counters
パーラー (parlor) usually means a tiny takeaway stand aimed at students and nearby locals. They sell snacks and simple meals. There are far fewer of them than there used to be, but they are still a very Okinawan part of local food culture.

What they sell varies completely from shop to shop: fried bread with egg and cheese, for example, or original combinations that do not even have an obvious name. You are relatively likely to spot them in front of or near high schools, on side streets, or along local roads.
Izakaya: dishes shared over drinks
居酒屋 (izakaya) usually means ordering several dishes with drinks, rather than one complete set meal per person. Menus often mix familiar Japanese izakaya food with champuru, local fish and other Okinawan dishes.

QR codes and touch panels have become more common, but that does not necessarily mean an English menu is available. Izakaya vary a lot from one place to another, so I usually just look at the menu by the entrance and get a feel for the place before deciding.



